Un'iniziativa dell'Istituto di Cultura e Lingua Russa · Roma
КультураCultura russa
La lingua, i viaggi, le parole, i libri, il cinema e i giochi del mondo russo in un unico posto. Sei siti tematici curati dall'Istituto che a Roma divulga la cultura russa dal 1991.
I siti della rete
Ogni sito si apre in una nuova scheda
-
Язык · Lingua
Corsi di russo
Corsi di gruppo in aula a Roma e online, dal livello per principianti assoluti ai livelli avanzati, con corsi introduttivi gratuiti e la sessione d'esame per la certificazione internazionale.
- In aula e online
- Corsi introduttivi
- Certificazione internazionale
-
Путешествия · Viaggi
Viaggi culturali
I viaggi dell'Istituto con accompagnatori che conoscono lingua e storia dei luoghi: Mosca e San Pietroburgo, l'Uzbekistan della Via della Seta, il Caucaso, la Transmongolica.
- Freccia Russa
- La Via della Seta
- Transnistria
-
Этимология · Origini
Etimologia
Da dove vengono le parole russe? Brevi schede gratuite sull'origine di parole come тоска, вокзал e привет, con grammatica e lessico di tutti i giorni.
- Etimologie
- Grammatica
- Lessico
-
Литература · Libri
Letteratura russa
Autori, romanzi e racconti della letteratura russa, da Puškin e Dostoevskij a Bulgakov e Pasternak, insieme ai corsi di letteratura e alle presentazioni di libri dell'Istituto.
- Autori e opere
- Corsi di letteratura
- Novità editoriali
-
Кино · Cinema
Cinema russo
I film russi e sovietici proiettati, studiati e raccontati all'Istituto: dai classici di Ejzenštejn e Tarkovskij alle commedie di Rjazanov e Danelija, con trama, contesto, curiosità e le parole russe di ogni film.
- La corazzata Potëmkin
- L'infanzia di Ivan
- Mimino
- Mosca non crede alle lacrime
- Una stazione per due
- Città Zero
- Cuore di cane
-
Игры · Giochi
Mir Tetris
Giochi linguistici interattivi creati dall'Istituto per chi parla e studia il russo: si allena l'orecchio sugli accenti, si ripassa la grammatica e si impara l'alfabeto cirillico giocando, anche con arcade in stile anni '80.
- Orecchio spaziale
- Lermontov Match
- Grammatica cosmica
- Slovaster!
- Cosmo Dostoevskij
- Кириллица Квест!
Dal 2018
Фестиваль русской культурыFestival della Cultura Russa
Sette edizioni dal 2018: slavisti, traduttori ed editori raccontano libri, autori e fenomeni culturali del mondo russo. Scegli un anno per vedere il programma e guardare le registrazioni.
Due giorni dedicati alla prosa russa e a due novità editoriali.
12–13 dicembre 2025
Sede dell'Istituto, Via Tuscolana 599, e online
- Lo skaz: voce e vitalità nella narrativa russaMario Caramitti, Università “La Sapienza”, su Gogol’, Leskov e Zoščenko Guarda il video
- Daniil Charms, «Incendio»Presentazione di Francesca Legittimo, Università IULM · Sandro Teti Editore Guarda il video
- «Murka, avventura in Carelia»Il romanzo di Guido Carpi, MdS Editore Guarda il video
17–19 ottobre 2024
Centro Congressi Cavour, Roma, e in diretta su Facebook e YouTube
- Invito alla lettura: «L'uragano» di OstrovskijMarco Caratozzolo, Università di Bergamo Video della giornata
- «I demòni» di DostoevskijGuido Carpi, Università di Napoli “L'Orientale” Video della giornata
- La bellezza e le particolarità della lingua russaFrancesca Legittimo, Università IULM Video della giornata
- Prigov, artista totaleMario Caramitti, Università “La Sapienza” Video della giornata
- «C'era una volta l'Urss», il memoir di Laura SalmonCon l'autrice, Università di Genova, e l'editore Sandro Teti Guarda il video
Ottobre 2022
Roma e in diretta online
- «Coincidenze» di Evgenij SolonovičIl poeta e traduttore in dialogo con lo scrittore e sceneggiatore Francesco Piccolo · Elliot Guarda il video
28–30 ottobre 2021
Roma, in presenza e in streaming · con il Forum di Dialogo Italo-Russo
- «I ragazzi di Leningrado. Memorie di uno studente italiano in Urss»Con l'autore Carlo Fredduzzi e l'editore Sandro Teti Guarda il video
- «Dostoevskij-Trip» di Vladimir SorokinBianca Sulpasso Guarda il video
- La leggenda del Grande Inquisitore e la sua fortuna in ItaliaCesare G. De Michelis Guarda il video
- «A San Pietroburgo con Nabokov»Fabrizio Pasanisi Guarda il video
- Laboratorio di scrittura creativa sulle «Notti bianche»A cura di InkEdit
- Dostoevskij e il suo tempoGuido Carpi Guarda il video
- Invito alla lettura: «I fratelli Karamazov»Marco Caratozzolo Guarda il video
29–31 ottobre 2020
Online, con un incontro in presenza alla Casetta Rossa della Garbatella
- I vecchi credenti nella letteratura libertina russa del SettecentoBianca Sulpasso, Università di Roma “Tor Vergata” Guarda il video
- «Lettere da Omsk» di Ornella SabiaCon la slavista Michela Venditti Guarda il video
- Tradurre poesia russa oggiAlessandro Niero, Università di Bologna Guarda il video
- LeninGuido Carpi Guarda il video
- «Malia d'Italia», in collegamento da MoscaMarina Stepnova con Corrado Piazzetta · Voland
- «La Principessa Guerriera» di Marina CvetaevaMarilena Rea e Monica Guerritore · Sandro Teti Editore Guarda il video
- Invito alla lettura: «Il dottor Živago»Marco Caratozzolo Guarda il video
- «I cinocefali» di Aleksej IvanovAnna Zafesova e Daniela Di Sora · Voland Guarda il video
4–26 ottobre 2019
Sede di Via Farini 62 e Centro Congressi Cavour, Roma
- Apertura: «Travestimenti del desiderio» di Donatella Di LeoCon Marco Caratozzolo · Stilo Editrice
- «Noi» di ZamjatinAlessandro Niero · Mondadori e Voland
- «Il Maestro e Margherita»Caterina Garzonio, Lucetta Negarville, Rita Giuliani
- Mostra «Profili Rivoluzionari» di Leonardo CrudiA cura di Giovanni Argan e Tiziano Tancredi
- La storia dell'insegnamento del russo in ItaliaAlessandro Cifariello e Carlo Fredduzzi
- «La chiocciola sul pendio» dei fratelli StrugackijDaniela Liberti e Mario Caramitti · Carbonio
- «Le donne di Lazar'» di Marina StepnovaCon l'autrice e il traduttore Corrado Piazzetta · Voland
6–27 ottobre 2018
Sede di Via Farini 62, Roma
- Inaugurazione con Zachar Prilepin e il romanzo «Il monastero»
- Aleksandr Radiščev, scrittore del Settecento
- Solženicyn nel centenario della nascitaAnteprima italiana de «Il primo cerchio», con la Fondazione Solženicyn
- «Scomode verità», l'autobiografia di Andrej Končalovskij
- Chiusura con «Roma russa» di Aleksej Kara-MurzaE un laboratorio di traduzione
L'Istituto
Trentacinque anni di lingua e cultura russa a Roma
Fondato a Roma nel 1991, l'Istituto di Cultura e Lingua Russa raccoglie la tradizione delle Associazioni Italia-URSS, nate nel secondo dopoguerra per promuovere il dialogo culturale tra i due Paesi.
In questi anni migliaia di studenti hanno scelto l'Istituto per imparare il russo, partecipare a conferenze, presentazioni di libri, rassegne cinematografiche, viaggi e soggiorni studio. culturarussa.it riunisce queste attività in un'unica rete di siti, dai corsi al cinema.
- 1946Nascono le Associazioni Italia-URSS, aperte a tutti, con intellettuali come Moravia e Guttuso tra i partecipanti agli eventi.
- 1991Nasce a Roma l'Istituto di Cultura e Lingua Russa, che ne prosegue l'attività culturale.
- 202635 anni di attività e la nascita di culturarussa.it, il portale che riunisce i siti tematici dell'Istituto.